Schweden für Einsteiger und Fortgeschrittene

Lange ist´s her …

Der Winter war dieses Jahr kurz. Bis auf den “Ausrutscher” Anfang Februar (gerade zum Wintermarkt) mit unter 40 Grad minus, war es recht mild. Gerade haben wir um die 0 Grad tagsüber, nachts minus 7. Harmlos! Der Schnee ist bereits vom Dach gerutscht und in der Sonne können wir Kaffee trinken und uns die ersten Sommersprossen holen.

Doch bald gehts nach Deutschland. Ende März auf die Skandinavia nach Essen und mit mir kommt Nicke, unser samischer Freund. Er hat uns beigebracht, wie man Elchmaul isst (lecker) und Rentierhufe (igitt!). Auf der Messe wird er sein Handwerk zeigen und, wie er meint, ein wenig lügen. Er freut sich sehr und ich mit, denn er ist ein Original, witzig, freundlich, spitzbübisch … und eigen. Ich werde auf der Messe zwei Vorträge halten: über die Samen, zusammen mit Nicke und über das Thema Traumland/Alptraum Schweden.

Hier ein Porträt von Nicke Gunnare

Von Freitag, 16. März 2012 (ab ca. 18 Uhr) bis Sonntag, 18. März 2012 (bis ca. 13 Uhr) leite ich ein Auswanderungsseminar im Nordkolleg in Rendsburg

So lautet der Ausschreibungstext:

Jeder hat bestimmte Vorstellungen von Schweden: Rote Holzhäuschen, grüne Wälder, blaue Seen. Aber wie sieht der schwedische Alltag aus?

In diesem Seminar erfahren Sie, wie Sie in Schweden Fuß fassen, auf was Sie achten müssen und wie Sie sich bestmöglich vorbereiten können. Sie bekommen Tipps, Informationen und Erfahrungsberichte, erhalten die neuesten Internetadressen und erfahren, was Sie in Deutschland und was Sie in Schweden tun müssen, damit der Einstieg in Ihren neuen Lebensabschnitt gelingt.

Inhalte
Kultur, Gesellschaft und Politik Sprache Aufenthalts-, Arbeitserlaubnis und Behördengänge Arbeits- und Wohnungssuche Kindergarten, Schule und Studium Rentenbezug, Sozialversicherung Mentalitätsunterschiede zwischen Schweden und Deutschen u.v.m.

Im Rahmen des Seminars findet am Samstag, den 17.03.2011 um 18.30 Uhr ein öffentlicher Vortrag statt: “Die Samen – Europas Urbevölkerung”

Informationen dazu gibt es unter: www.nordkolleg.de unter  Sprachen & Kommunikation/ Veranstaltungen (Elisabeth Fröhlich Tel.: 0 43 31 / 14 38 23)

Es ist endlich Winter geworden und nach ein paar Tagen mit Glatteis, hat sich der Schnee nun festgetreten und wir können wieder laufen.

Hier ein kleiner Eindruck von einem “echten” Winter.

Laut Nila Lasko, Jurist und Vorsitzender des nördlichsten Büros gegen Diskriminierung Schwedens, in Arvidsjaur, wird der Hass auf Samen immer ausgeprägter. Vor allem im Internet, meinte er, würden immer häufiger Vorurteile, Beschimpfungen bis zu Aufrufen zur Ausrottung von Samen auftreten.

In Jämtland, Västerbotten, Norrbotten und Norwegen sind Namenschilder von samischen Gemeinden zerstört worden; Koten sind abgebrannt worden, Samen wurden auf offener Straße bedroht. Manche Samen würden sich abends nicht mehr mit ihrer Tracht auf die Straße trauen, zudem würde es immer schwerer für sie, Arbeit zu finden.

In Norwegen wurden 1,4 Millionen norwegische Kronen von der Regierung bereitgestellt, um gegen Diskrimierung und Rassismus gegenüber Samen vorzugehen. In Schweden gab es bisher kein solches Signal von der Regierung.

Zurück aus Deutschland und die Erinnerungen an diese 20 Tage: Stuttgart 21, bald gibt es einen Volkseintscheid; Menschen, die einen Atomkraft nein Danke Button tragen. Was bleibt noch in der Erinnerung? Auch in Deutschland leben Menschen, die mit Mitte 25 frühpensioniert sind, weil sie depressiv und fettleibig sind, Merkel kämpft um den Euro, die deutsche Wirtschaft boomt und Dieter Bohlen ist immer noch der Arsch, der er schon immer war. Das Wetter war klasse, rote und gelbe Bäume nahe der Schwäbischen Alb, Butterbrezel und Maultaschen.

Zurück in Schweden: 20 Grad kälter, aber Sonne, glitzernder Raureif und erstes Eis auf dem Talvatis. Kronofogden, die Behörde, die Zahlungsunfähigen den zweiten Fernseher unter dem Hintern raubt, hat Bilder beschlagnahmt, die angeblich von Adolf Hitler gemalt sein sollen. Sie sollen höchstbietend verkauft werden und der Leiter dieser staatlichen Behörde meinte, auf ethische Einwände könne er keine Rücksicht nehmen. Håkan Juholt, Vorsitzender der Sozialisten, trägt immer noch sein Hitlerbärtchen; anscheinend ist ihm die Ähnlichkeit noch nie aufgefallen, vielleicht ist ihm Hitler auch gänzlich unbekannt – obwohl: Haben nicht auch die Schweden mit den Rassengesetzen sympatisiert?  In Deutschland hätte ein Politiker mit einem solch widerwärtig ähnlichem Äußeren keine Chance. Carema, eine Firma, die in Schweden in 69 Gemeinden vertreten ist und auf dem Gesundheitssektor arbeitet, wird in den letzten Tagen vor allem wegen ihrer Vorgehensweise im Altenpflegebereich kritisiert. Die für mich schrecklichste wahre Anschuldigung: Die Mitarbeiter von Corema haben vollgepisste Windeln gewogen. Waren sie nicht voll genug, so wurden sie den alten wehrlosen Menschen wieder angezogen – um Geld zu sparen. In Jokkmokks Gemeinde ist eine Grube in einer Gegend in Planung, in der vor allem Tourismus und Rentierhaltung vorherrscht;  auf dem Hausberg Jokkmokks wird ein Hotel geplant, obwohl das einzige Hotel Jokkmokk ständig leer steht und nur einmal im Jahr für 4 Tage voll belegt ist, zur Marktzeit. Dann dürfen die Gäste zu den zweieinhalbfachen Preisen logieren.  Aber vielleicht wäre ein neues Hotel gar nicht schlecht, sind doch in zwei Campingplätzen die Ratten zu Gange, so dass die darin untergebrachten Handwerker in Jokkmokss Jugendherberge geflüchtet sind.

All dies wäre kein Grund zum Verzweifeln, wenn hier nicht so oft die Mentalität vorherrschen würde: Wir reden nicht drüber, alles halb so schlimm, der Staat wird es schon richten.

Schön ist es, wieder in Jokkmokk zu sein. Ruhig ist es, kalt wird es, vergraben kann man sich … nur ab und an muss man auch rausschauen und ab und an ist die Scheiße hier in Schweden größer als die Schönheit der Natur. Dann muss ich sie nach draußen geben …

Seit vielen Jahren war ich mal wieder auf der Göteborger Buchmesse. Seit wir aus Dalarna weggezogen sind, erschien mir der Weg sehr weit. Aber nein, Jokkmokk-Göteborg ist in wenigen Stunden zu schaffen- mit dem Flugzeug. Und es hat sich gelohnt! Messethema war diesmal die deutschsprachige Literatur. 30 Schriftsteller aus Deutschland, Österreich und der Schweiz waren eingeladen und diskutierten über ihre Bücher, aber auch über das Bild der Deutschen, das sie von Schweden haben (allzu idyllisch!!). Vor allem freut es mich, dass ein neuer schwedischer Verlag es wagt, auch junge deutsche Autoreninnen und Autoren zu veröffentlichen. Thoren & Lindskog heißt er. Nachdem er Uwe Timm und Siegfried Lenz übersetzt und veröffentlicht hat, sind es jetzt auch Benjamin Wells oder Richarda Junge.

Ich habe mir viele Seminare angehört, denn die Seminare sind das Besondere an der Buchmesse.. 20-minütige oder 45-minütige Seminare mit den unterschiedlichsten Themen. Jonathan Franzen war da, ein bekannter amerikanischer Autor, der über sein neuestes Buch “Freiheit” gesprochen hat, witzig und belesen, Cornelia Funke bezauberte ihr Publikum durch ihre natürliche und herzliche Art oder Ferdinand von Schirach erzählte über Literarische Verbrechen und brachte sein Publikum durch seine trockene Art zum Lachen. Es war bereichernd und erfrischend.

Die Göteborger Buchmesse ist nicht zu vergleichen mit der Frankfurter, die ab Mitte nächster Woche stattfindet. Sie ist überschaubar, hier kann man Autoren hautnah erleben, sie am Messestand besuchen, man kann ihre Bücher kaufen … es ist eine Messe für Bücherliebhaber!

Im nächsten Jahr sind die nordischen Länder Messethema! Es lohnt sich sicher – und viele Seminare sind auch auf Englisch!

Es ist nicht nur feucht, es ist nass, alles durchweicht, bei uns fangen sogar die Holzscheite an zu schimmeln. Noch nie habe ich einen so verregneten September in Schweden erlebt wie in diesem Jahr. Deshalb haben wir etliche Rentierschlachtungen sausen lassen, sind nicht in die Berge gefahren, weil wir nicht dabei sein wollten, wenn Samen und Rentiere im Schlamm versinken.

Doch eine Schlachtung, in der Nähe von Tjamotis, Mitte letzter Woche, was sehr schön. Für ein paar Tage hatte es aufgeklart. Wir hatten super Sonne, 15 Grad und durften fotografieren – zumindest als die Rentiere im Gehege waren.

Schlachtbilder durften wir nicht machen, im letzten Jahr hatten einige Briten Bilder von der Schlachtung ins Internet gestellt, ohne Erlaubnis, Aufnahmen, die zeigen sollten, wie grausam eine Rentierschlachtung zugeht … – deshalb waren solche Aufnahmen nicht mehr zugelassen.

Grausam ging es bei der Schlachtung nicht zu. Sicher sind die Rentiere aufgeregt, wenn Sie aus der Herde gezogen werden, sie ahnen bestimmt, was mit ihnen passieren wird. Es ist ihr Los, sie werden gehalten um geschlachtet zu werden – das ist ihr Leben, ein Bolzenschuss beendet es. Wir hatten die Gelegenheit einem über achzigjährigen Samen zuzuschauen, wie er langsam und mit gekommten Schnitten das Rentier zerlegt, wie er das Fell abtrennt, die Innereien herausholt, sie sortiert. Fast alles wird benutzt – der Kopf ist  eine Delikatesse.

Es war eine gute Erfahrung.

Ich werde im Oktober in Deutschland zwei Vorträge über
“Die Samen – Europas Urbevölkerung” halten und zwar:
20. Oktober 2011 bei der deutsch-schwedischen Gesellschaft in Köln, Hotel Germania, Aachernerstr. 1230, Köln Weiden, 20.00 und am
24.Oktober 2011 bei der VHS Stuttgart, Rotebühlzentrum, 20.00

In Norrland ist der Film Jägarna 2 schon zu sehen, in Stockholm hat er am 9. September Premiere.
Ich war gestern im Kino in Jokkmokk und habe mir die Fortsetzung von Jägarna 1 (der vor 15 Jahren gedreht wurde) angeschaut. Wieder ein Mord, eine Frau, die verschwunden ist
(angelehnt an einen echten Mord vor zwei Jahren in der Nähe von Gällivare). Eric (Rolf Lassgård) wird von Stockholm nach Lappland abbestellt, um bei der Auflösung des Mordes dabei zu sein und wieder gibt es Familienzwiste. Auch diesmal: Jäger, die schweigen, die verheimlichen, Frauen, die geschlagen, Söhne, die misshandelt werden, viele, die die Augen zumachen …
Zwei Stunden lang Action, wunderschöne Landschaftsaufnahmen und schreckliche realistische Szenen. Wenn man wie ich hier wohnt ist der Film besonders eindrucksvoll, weil ich die Szenen zu kennen glaube. Jägarna 2 ist ein Film, den ich eigentlich nicht noch einmal sehen möchte, aber ich werde ihn mir wieder anschauen – denn er zeigt die Mentalität der Norrländer ungeheuer eindrucksvoll.

Das Wetter im Mai war besch …eiden und da mir alle möglichen Leute sagten: Das wird ein kurzer Sommer begann ich eine Strichliste zu führen. Ein Plus für einen schönen Sommertag, ein Minus für Regen und Kälte. Und siehe da: Wir hatten einen super Sommer (19 Plus im Juni / 23 Plus im Juli, na ja, der August war etwas weniger schön). Noch nie haben wir so oft draußen gefrühstückt und den Tisch morgens um 8 Uhr in den Schatten stellen müssen. Noch nie habe ich so oft Sandalen und kurze Hosen getragen wie in diesem Sommer. Er war klasse … und das hatten wir nach dem harten Winter auch bitter nötig.

Seit drei Tagen regnet es ununterbrochen und Freunde von uns sind in den Bergen. Wir hoffen, dass sie nicht tagelang im Zelt liegen müssen, denn es ist kalt (in Jokkmokk gerade mal 9 Grad, dann dürfte es in den Bergen noch kälter sein) und vor allem hoffen wir, dass sie über die Flüsse waten können und wieder heil zurückkommen. Jedes Jahr müssen Touristen mit dem Helikopter aus den Bergen gerettet werden …

Es ist hart und extrem – das Wetter in Lappland. Wir haben Temperaturunterschiede von mehr als 70 Grad. Im Winter hatten wir unter minus 40, diesen Sommer waren es über dreißig Grad plus. Davon können Australier nur “träumen”. Sollte es noch weitere Tage lang regnen, dann werden auch wir wieder träumen: von Sonne und Wärme, vom Schwitzen und Schwüle, von lauen Sommernächten. Jetzt ist wieder Saunawetter angesagt, in den Läden gibt es die ersten Winterjacken, ich bräuchte neue Handschuhe, warme, dicke …